dzień w dzień
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dzień w dzień rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ tagein tagaus;
→ tagtäglich;
dzień w dzień przysłówek;
→ Tag für Tag;
→ tagaus;
→ tagein;
dzień, w którym popełniono zbrodnię
→ der Tag, an dem das Verbrechen begangen wurde;
dzień wejścia w życie rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Tag des Inkrafttretens;
w dzień przysłówek;
→ am Tag;
→ tagsüber;
→ bei Tag;
w ten dzień przysłówek;
→ an diesem Tag;
każdy ciężki dzień w pracy musiała na kimś odreagować
→ jeden schwierigen Arbeitstag musste sie an jemand auslassen;
rozbój w biały dzień rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ die reinste Ausbeutung;
to był najpiękniejszy dzień w moim życiu
→ das war der schönste Tag in meinem Leben;
w ciągu czterech dni przysłówek;
→ innerhalb von vier Tagen;
w ciągu dnia przysłówek;
→ untertags;
w ciągu pięciu dni przysłówek;
→ binnen fünf Tagen;
w ciągu trzech dni przysłówek;
→ innerhalb von drei Tagen;
w dni powszednie przysłówek;
→ werktags;
→ wochentags;
→ an Werktagen;
→ alltags;
w dni robocze przysłówek;
→ werktags;
w dni świąteczne przysłówek;
→ feiertags;
w owych dniach przysłówek;
→ in jenen Tagen;
w te dni przysłówek;
→ an diesen Tagen;
w tych dniach przysłówek;
→ dieser Tage;
→ in diesen Tagen;
→ in diesen Tagen;
w tym dniu przysłówek;
→ an diesem Tag;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich